龙潭记

距城西三十里，有山曰翠微，其阴有潭，土人谓之龙潭。余以初夏之日，携二三子，杖藜而往。

缘溪行，石径崎岖，藤蔓垂地，时有清泉泠泠作响，如鸣珮环。行二三里，闻水声激越，心窃喜之。复前行，豁然开朗，一潭澄碧，卧于两峰之间，若天公遗落之翡翠也。

潭广可十丈，水尤清冽。日光下彻，可见潭底碎石，斑驳陆离，游鱼数尾翕忽往来，翛然自得。潭之四围，青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。西岸有巨石嶙峋，其状若龙首探入水中，故曰龙潭。

余坐石上，脱屦濯足，水冷沁骨，须臾间尘虑顿消。仰观山巅白云，俯瞰潭中倒影，天光云影共徘徊，恍然不知身在何处矣。同游者或坐或卧，或临流赋诗，或静默观鱼，各得其乐而莫逆于心。

日影西斜，山鸟归林，啾啾之声与泉鸣相和。余谓诸子曰：昔子厚谪居永州，偶得西山八记，小石潭其一也。余辈碌碌于市廛，偶得此境，不亦幸乎？然山水之乐，得之心而寓之文也，归当记之。

暮色渐合，乃相与扶携而归。回望龙潭，岚气氤氲，若披轻纱，若隐若现。是夜，梦中犹闻泠泠水声，不知其为潭耶，为枕边书声耶。

---

后记：柳宗元《小石潭记》以冷寂之境写贬谪之悲，余无子厚之才，亦无其遇，唯以闲适之心对山水，以白话之笔记游踪。山水千年不易，而人之心境各异，此亦造化之妙也。